借曲谈史十则――漫谈中国古代十大名曲背后的掌故

刘中南

（二）词的平仄<br/>　　词的特点之一就是全部用律句或基本上用律句。最明显的律句是 七言律句和五言律句。有些词，一读就知道这是从七绝或七律脱胎出 来的。例如《浣溪沙》四十二字，就是六个律句组成的，很像一首不 粘的七律，减去第三、第七两句。这词的后阕开头用对仗，就像律诗 颈联用对仗一样。《菩萨蛮》前后阕末句本来用拗句（仄平平仄平）， 但是后代词人许多人都用了律句，以致万树《词律》不能不在第三字 注云"可仄"。如果前后阕末句都用了律句，那么，整首《菩萨蛮》 都是七言律句和五言律句组成的了。不过要注意一点：词句常常是不 粘不对的。像《菩萨蛮》开头两句虽然都是律句，但它们的平仄不是 对立的。<br/>　　不但五字句、七字句多数是律句，连三字句、四字句、六字句、 八字句、九字句、十一字句等，也多数是律句。现在分别加以叙述。<br/>　　三字句。--三字句是用七言律句或五言律句的三字尾。即：平 平仄，平仄仄，仄平平，仄仄平。平平仄如"须晴日"，平仄仄如 "俱往矣"，仄平平如"照无眠"。两个三字律句用在一起如"青箬 笠，绿蓑衣"。<br/>　　四字句。--四字句是用七言律句的上四字。即：平平仄仄，仄 仄平平。平平仄仄如"天高云淡"，仄仄平平如"怒发冲冠"。两个 四字律句用在一起如"唐宗宋祖，稍逊风骚"。如果先平脚，后仄脚， 则如"乱石穿空，惊涛拍岸"。<br/>　　六字句。--六字句是四字句的扩展，我们把平起变为仄起，仄 起变为平起，就扩展成为六字句。即：仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。 仄仄平平仄仄如"我欲乘风归去"；平平仄仄平平如"红旗漫卷西风"。两个六字律句用在一起如"今日长缨在手，何时缚住苍龙。"<br/>　　八字句。--八字句往往是上三下五。如果第三字用仄声，则第 五字往往用平声；如果第三字用平声，则第五字往往用仄声。下五字 一般都用律句。第三字用仄声的如"引无数英雄竞折腰"。第三字用<br/>平声的如"莫等闲白了少年头"。<br/>　　九字句。--九字句往往是上三下六，或上六下三，或上四下五。 一般都用两个律句组合而成，至少下六字或下五字是律句。如"浪淘 尽，千古风流人物"。<br/>　　十一字句[30]. --十一字句往往是上四下七，或上六下五。下五字往往是律句。如"不应有恨、何事偏向别时圆"。又如"不知天上宫阙、今夕是何年。"<br/>　　词中还有二字句、一字句、一字豆[31]. 现在再分别加以叙述。<br/>　　二字句。--二字句一般是平仄（第一字平声，第二字仄声）， 而且往往是迭句。如"山下，山下"。又如王建《调笑令》，"团扇， 团扇。……弦管，弦管"。个别词牌也用平仄，如辛弃疾《南乡子》："千古兴亡多少事，悠悠！……天下英雄谁敌手？曹刘。"<br/>　　一字句。--一字句很少见。只有十六字令的第一句是一字句。<br/>　　一字豆。--一字豆是词的特点之一。懂得一字豆，纔不至于误 解词句的平仄。有些五字句，实际上是上一下四。例如"望长城内外"， 望字是一字豆，"长城内外"是四字律句。这样，"长城内外，惟余 莽莽"和"大河上下，顿失滔滔"就成为整齐的对仗。<br/>　　特种律。--特种律句主要指的是比较特别的仄脚四字句和六字句。仄脚四字律句是"平平仄仄"，但是特种律句则是"仄平平仄"（第三字必平）；仄脚六字律句是"仄仄平平仄仄"，但是特种律句 则是"仄仄仄平平仄"（第五字必平）。《忆秦娥》前后阕末句，依 《词律》就该是特种律句。其实，前后阕倒数第二句也常常用特种律 句。如"马蹄声碎，喇叭声咽"，"苍山如海，残阳如血"。《如梦 令》的六字句也常用特种律句。如"宁化、清流、归化，路隘林深苔 滑"，"直指武夷山下"，"风展红旗如画"。又如"昨夜雨疏风骤， 浓睡不消残酒"，"却道海棠依旧"，"应是绿肥红瘦"。<br/>　　拗句。--大多数的词牌都是没有拗句的。但是，也有少数词牌 用一些拗句。例如《念奴娇》前后阕末句（如"一时多少豪杰"， "一樽还酹江月"），《水调歌头》前阕第三句上六字（如"不知天 上宫阙"），后阕第四句上六字（如"一桥飞架南北"），都是"平 平平仄平仄"，就都是拗句。<br/>　　总之，从律句去了解词的平仄，十分之九的问题都解决了[32].<br/>

刘中南

（三）词的对仗<br/>　　词的对仗，有固定的，有一般用对仗的，有自由的。<br/>　　固定的对仗，例如西江月前后阕头两句。此类固定的对仗的很少 见的。<br/>　　一般用对仗的（但也可以不用），例如《沁园春》前阕第二三两 句、第四五句和第六七句，第八九两句；后阕第三四句和第五六句， 第七八两句。又如《念奴娇》前后阕第五六两句。又如《浣溪沙》后 阕头两句。<br/>　　《沁园春》前阕第四五六七两联，如"望长城内外，惟余莽莽； 大河上下，顿失滔滔"。后阕第三四五六两联，如"惜秦皇汉武，略 轮文采；唐宗宋祖，稍逊风骚"。这是以两句对两句，跟一般对仗不同。像这样以两句对两句的对仗，称为扇面对[33].<br/>　　凡前后两句字数相同的，都有用对仗的可能。例如《忆秦娥》前 后阕末两句，《水调歌头》前阕第五六两句，后阕第六七两句，等等。 但是这些地方用不用对仗完全是自由的。<br/>　　词的对仗，有两点和律诗不同。第一，词的对仗不一定要以平对 仄，以仄对平。如"千里冰封，万里雪飘"；又如"望长城内外，惟 余莽莽；大河上下，顿失滔滔"（城对河，是平对平；外对下，是仄 对仄）。第二，词的对仗可以允许同字相对。如"千里冰封"对"残 阳如血"。<br/>　　除了这两点之外，词的对仗跟诗的对仗的一样的。<br/>　　词韵、词的平仄和对仗都是从律诗的基础上加以变化的。因此， 要研究词，最好是先研究律诗。律诗研究好了，词就容易懂了。<br/>

刘中南

第三节 词谱<br/><br/>　　每一词牌的格式，叫做词谱. 依照词谱所规定的字数、平仄以及其它格式来写词，叫做"填词"。"填"，就是依谱填写的意思。<br/>　　古人所谓词谱，乃是摆出一件样品，让大家照样去填。下面是万 树《词律》所列《菩萨蛮》的词谱原来的样子[9] ：<br/>　　菩萨蛮（四十四字。又名子夜歌、巫山一片云、重迭金） 　　李白<br/>　　平可仄林漠可平漠烟如织韵寒可仄山一可平带伤心碧叶瞑可平色 入高楼换平有可平人楼可仄上愁叶平玉可平阶空竚立三换仄宿可平鸟 归飞急三叶仄何可仄处是归程四换平长可仄亭连可仄短亭四叶平<br/>　　《词律》在词牌下面注明规定的字数，词牌的别名；在词中注明 平仄和叶韵。凡平仄均可的地方，注明"可平"、"可仄"（于平声 字下面注明"可仄"，于仄声字下面注明"可平"）；凡平仄不可通 融的地方就不加注，例如林字下面没有注，这就表明必须依照林字的 平仄，林字平声，就应照填一个平声字。"织"字下面注个韵字，表示这里该用韵："碧"字下面注个叶字，表示这里该叶韵（即与"织"字押韵）。当然并不规定押哪一上韵，但是要求一个仄声韵。"楼"字下面注"换平"，是说换平声韵。"愁"字下面注"叶平"，是说 叶平声韵。"立"字下面注"三换仄"，是说在第三个韵又换了仄声 韵："急"字下面注"三叶仄"，是说叶仄声韵："程"字下面注 "四换平"，是说在第四个韵又换了平声韵："亭"字下面注"四叶 平"，是说叶平声韵。万树是清初时代的人；在万树以前，词人们早已填词，那又依照谁人所定的词谱呢？古人并不需要词谱，只要有了 样品，就可以照填。试看辛弃疾所填的一首《菩萨蛮》：<br/>　　菩萨蛮（书江西造口壁） 　　辛弃疾<br/>　　郁孤台下清江水，中间多少行人泪.西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。<br/>　　辛词共享四十四个字，共享四个韵，其中两个仄声韵，两个平声 韵，并且平仄韵交替，完全和李白原词相同。平仄也完全模仿李白原 词，甚至原词前阕末句用"仄平平仄平"，后阕用"平平平仄平"， 都完全模仿了。<br/>　　这里有一个问题：拿谁的词来做样品呢？如果说写《菩萨蛮》要 拿李白原词做样品，李白又拿谁的词做样品呢？其实《菩萨蛮》的最 早的作者（李白？）并不需要任何样品，因为《菩萨蛮》是按曲谱而 作出的。民间作品多数是入乐演唱的，所以只须按曲作词，而不需要 照样填词. 至于后世某些词调，那又是另一种情况. 词人创造一种词调，后人跟着填词. 词牌是越来越多的。有些词牌是后起的，那只能拿较晚的作品作为样品。<br/>　　本来，唐宋人填词就有较大的灵活性，所以一个词牌往往有几种 别体. 词中本来就是律句占优势；有些词的拗句又常常被后代词人改为律句。例如《菩萨蛮》前后阕末句的"仄平平仄平"就被改为"平 平仄仄平"。有些词，如《念奴娇》、《水调歌头》等，在开始的时 期就有相当大的灵活性，所以后代更自由一些。大致说来，小令的格 律最严，中调较宽，长调更宽。我们研究词律的时候，既要仔细考究 它的规则，又要知道它的变化。不求甚解和胶柱鼓瑟都是不对的。<br/><br/>

刘中南

这里我们将列举一些词谱，作为示例。为了便于了解，我们改变 了前人的做法，不再录样品，而是依照第二章讲诗律时的办法，列举一些平仄格式，然后再举两三首词为例[10].<br/>　　忆江南（廿七字，又作望江南，江南好）<br/>　　平平仄<br/>　　仄仄仄平平<br/>　　仄仄平平平仄仄<br/>　　平平仄仄仄平平<br/>　　仄仄仄平平。<br/>　　忆江南 　　白居易<br/>　　江南好，风景旧曾谙.日出江花红胜火，春来江水绿如蓝.能不忆江南[11]？<br/>　　忆江南 　　[唐]刘禹锡<br/>　　春去也，多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。 独坐亦含嚬。<br/>　　梦江南 　　[唐]温庭筠<br/>　　梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。<br/>　　浣溪沙（四十二字，沙或作纱，或作浣纱溪）<br/>　　仄仄平平仄仄平， 　　平平仄仄仄平平。 　　平平仄仄仄平平。 　　仄仄平平平仄仄， 　　平平仄仄仄平平。　　平平仄仄仄平平[12].<br/>　　（后阕头两句往往用对仗。）<br/>

刘中南

这里我们将列举一些词谱，作为示例。为了便于了解，我们改变 了前人的做法，不再录样品，而是依照第二章讲诗律时的办法，列举一些平仄格式，然后再举两三首词为例[10].<br/>　　忆江南（廿七字，又作望江南，江南好）<br/>　　平平仄<br/>　　仄仄仄平平<br/>　　仄仄平平平仄仄<br/>　　平平仄仄仄平平<br/>　　仄仄仄平平。<br/>　　忆江南 　　白居易<br/>　　江南好，风景旧曾谙.日出江花红胜火，春来江水绿如蓝.能不忆江南[11]？<br/>　　忆江南 　　[唐]刘禹锡<br/>　　春去也，多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。 独坐亦含嚬。<br/>　　梦江南 　　[唐]温庭筠<br/>　　梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。<br/>　　浣溪沙（四十二字，沙或作纱，或作浣纱溪）<br/>　　仄仄平平仄仄平， 　　平平仄仄仄平平。 　　平平仄仄仄平平。 　　仄仄平平平仄仄， 　　平平仄仄仄平平。　　平平仄仄仄平平[12].<br/>　　（后阕头两句往往用对仗。）<br/>

刘中南

浣溪沙 　　[宋]晏殊<br/>　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。<br/>　　浣溪沙（荆州约马举先登城楼观塞） 　　[宋]张孝祥<br/>　　霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红.淡烟衰草有无中。万里中原榛鸨薄Ｒ婚鬃蔷剖�楼�?酒阑挥泪向悲风.<br/>　　浣溪沙（1950年国庆观剧，柳亚子先生即席赋浣溪沙，因步其韵 奉和。） 　　毛泽东<br/>　　长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹.人民五亿不团圆.一唱雄鸡天下白，万方乐奏有于阗.诗人兴会更无前[13].<br/>　　菩萨蛮（四十四字）<br/>　　平平仄仄平平仄， 　　平平仄仄平平仄。 　　仄仄仄平平，　　仄平平仄平[14].　　平平平仄仄， 　　仄仄平平仄。 　　仄仄仄平平， 　　仄平平仄平。<br/>　　（共享四个韵。前阕后二句与后阕后二句字数平仄相同。前后阕 末句都可改用律句平平仄仄平。）<br/>　　菩萨蛮 　　李白（？）<br/>　　平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空竚立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭！<br/>　　菩萨蛮（大柏地） 　　毛泽东<br/>　　赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？雨后复斜阳，关山阵阵苍.当年鏖战急，弹洞前村壁。装点此关山，今朝更好看[15].<br/>　　采桑子（四十四字，又名丑奴儿）<br/>　　平平仄仄平平仄， 　　仄仄平平。 　　仄仄平平， 　　仄仄平平仄仄平。 　　平平仄仄平平仄， 　　仄仄平平。 　　仄仄平平， 　　仄仄平平仄仄平。<br/>　　采桑子 　　[宋]欧阳修<br/>　　羣芳过后西湖好，狼藉残红，飞絮蒙蒙，垂柳阑干尽日风.笙歌歇尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。<br/>　　采桑子（丑奴儿） 　　[宋]辛弃疾<br/>　　少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新诗强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道"天凉好个秋"！<br/>　　采桑子（重阳） 　　毛泽东<br/>　　人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。<br/>　　卜算子（四十四字）<br/>　　仄仄仄平平， 　　仄仄平平仄。 　　仄仄平平仄仄平， 　　仄仄平平仄。 　　仄仄仄平平， 　　仄仄平平仄。 　　仄仄平平仄仄平， 　　仄仄平平仄。<br/>

刘中南

卜算子（咏梅） 　　[宋]陆游<br/>　　驿外断桥边， 　　寂寞开无主。已是黄昏独自愁， 更着风和雨。无意苦争春，一任羣芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。<br/>　　卜算子（咏梅） 　　毛泽东<br/>　　风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。<br/>　　减字木兰花（四十四字）<br/>　　平平仄仄， 　　仄仄平平平仄仄。 　　仄仄平平， 　　仄仄平平仄仄平。 　　平平仄仄， 　　仄仄平平平仄仄。 　　仄仄平平， 　　仄仄平平仄仄平。<br/>　　（每两句一换韵。）<br/>　　减字木兰花 　　[宋]秦观<br/>　　天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。<br/>　　减字木兰花（广昌路上） 　　毛泽东<br/>　　漫天皆白，雪里行军情更迫。头上高山，风卷红旗过大关.此行何去？赣江风雪迷漫处[16].命令昨颁[17]，十万工农下吉安。<br/>　　忆秦娥（四十六字）<br/>　　平平仄， 　　平平仄仄平平仄。 　　平平仄（迭三字）， 　　仄平平仄， 　　仄平平仄。 　　平平仄仄平平仄，　　仄平平仄平平仄。 　　平平仄（迭三字）， 　　仄平平仄， 　　仄平平仄。<br/>　　（此调多用入声韵。前阕后三句与后阕后三句字数平仄相同。）<br/>

刘中南

忆秦娥 　　[ 唐] 李白（？）<br/>　　箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别.乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝.音尘绝，西风残照，汉家陵阙.<br/>　　忆秦娥 　　[宋]范成大<br/>　　楼阴缺，阑干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。隔烟催漏金虬咽，罗帏黯淡灯花结.灯花结，片时春梦，江南天阔。<br/>　　忆秦娥（娄山关） 　　毛泽东<br/>　　西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。<br/>　　清平乐（四十六字）<br/>　　平平仄仄， 　　仄仄平平仄。 　　仄仄平平平仄仄， 　　仄仄平平仄仄。 　　平平仄仄平平， 　　平平仄仄平平。 　　仄仄平平仄仄， 　　平平仄仄平平。<br/>　　（后阕换平声韵。）<br/>　　清平乐（晚春） 　　[宋]黄庭坚<br/>　　春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处， 唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂.百啭无人能解，因风飞过蔷薇。<br/>　　清平乐（六盘山） 　　毛泽东<br/>　　天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万！六盘山上高峯，红旗漫卷西风.今日长缨在手，何时缚住苍龙？<br/>　　西江月（五十字）<br/>　　‖仄仄平平仄仄，<br/>　　平平仄仄平平。<br/>　　平平仄仄仄平平，<br/>　　仄仄平平仄仄。‖[18]<br/>　　（前后阕同。第一句无韵，第二、第三句押平声韵，第四句押原韵的仄声韵。这种平仄通押的调子，在词调中是很少见的。但是， 《西江月》却是最流行的曲调. 前后阕头两句要用对仗。）<br/>

刘中南

西江月 　　辛弃疾<br/>　　明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。 　　旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。<br/>　　西江月 　　[宋]刘过<br/>　　堂上谋臣尊俎，边头将士干戈。天时地利与人和，燕可伐欤？曰可！今日楼台鼎鼐，明年带砺山河。大家齐唱大风歌，不日四方来贺.<br/>　　浪淘沙（五十四字）<br/>　　‖仄仄仄平平， 　　仄仄平平。　　平平仄仄仄平平。 　　仄仄平平平仄仄，　　仄仄平平。‖<br/>　　（前后阕同。）<br/>　　浪淘沙 　　[南唐]李煜<br/>　　帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢.独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难.流水落花春去也，天上人间.<br/>　　浪淘沙（北戴河） 　　毛泽东<br/>　　大雨落幽燕，白浪滔天。秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见，知向谁边？往事越千年，魏武挥鞭。东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间！<br/>　　蝶恋花（六十字，又名鹊踏枝）<br/>　　‖仄仄平平平仄仄。 　　仄仄平平， 　　仄仄平平仄。 　　仄仄平平平仄仄（或仄平仄），　　平平仄仄平平仄。‖<br/>　　（前后阕同。）<br/>　　蝶恋花 　　[宋]苏轼<br/>　　花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕.枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草？墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐杳。多情却被无情恼。<br/>　　蝶恋花（从汀州向长沙） 　　毛泽东<br/>　　六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚.赣水那边红一角，偏师借重黄公略。百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落。<br/>　　蝶恋花（答李淑一） 　　毛泽东<br/>　　我失骄柳君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。<br/>

刘中南

渔家傲（六十二字）<br/>　　仄仄平平平仄仄， 　　平平仄仄平平仄。 　　仄仄平平平仄仄。 　　平仄仄， 　　平平仄仄平平仄。 　　仄仄平平平仄仄， 　　平平仄仄平平仄。 　　仄仄平平平仄仄。 　　平仄仄， 　　平平仄仄平平仄。<br/>　　渔家傲（秋常） 　　[宋]范仲淹<br/>　　塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭.浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪.<br/>　　渔家傲（记梦） 　　[宋]李清照<br/>　　天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举.风休住，蓬舟吹取三山去。<br/>　　渔家傲（反第一次大"围剿"） 　　毛泽东<br/>　　万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉.雾满龙冈千嶂暗，齐声唤，前头捉了张辉瓒。二十万军重入赣，风烟滚滚来天半。唤起工农千百万，同心干，不周山下红旗乱.<br/>　　满江红（九十三字）<br/>　　仄仄平平， 　　平平仄、平平仄仄。 　　平仄仄、仄平平仄， 　　仄平平仄。 　　仄仄平平平仄仄， 　　平平仄仄平平仄。 　　仄仄平、仄仄仄平平， 　　平平仄。 　　仄平仄，平仄仄； 　　平仄仄，平平仄。　　仄平平仄仄、仄平平仄。 　　仄仄平平平仄仄， 　　平平仄仄平平仄。 　　仄平平、仄仄仄平平， 　　平平仄。<br/>　　（此调常用入声韵，而且往往用一些对仗。）<br/><br/>