外国幽默之交通篇

杨卫列

祝　贺   

    商人吉米在铁路上做了多年的买卖，这天他偶然发现一列火车准时到了站。
    他连忙跑到列车员跟前说：“请吸烟，我祝贺你！我在这条铁路上跑了15年，这还是第一次看见火车正点到站。”
    “留着你的烟吧，”列车员说，“这是昨天的车！”

杨卫列

火车时刻表   

    火车站挤满了过往的旅客。可一列又一列的火车不是误点就是被取消。终于，一位愤怒的旅客对本站职员说：“我们不明白火车为什么要印火车时刻表！”
    车站职员说：“我也不知道。不过，要是不印时刻表，你就无法说出究竟误点多久了。”

杨卫列

交不出来   

     上飞机以前，检查人员要所有的乘客把所带的金属物交出来，以便通过检查。
    一乘客通过检查口时，被叫住了。检查人员问：“你为什么不交出来？”
    “要我交出来，除非得动刀子。”
    “你在无理取闹吧？”
    “不，我知道一个曾经装过火药的铜壳还藏在自己的皮下。”

杨卫列

琼斯坐飞机   

    琼斯这是第一次乘飞机。当他走进机舱坐下来，已吓得面色苍白。发动机一响，他就闭上眼睛，紧紧抓住座位扶手。仅仅5分钟，他好像过了一个世纪。等到听不到什么声音之后，他才慢慢睁开眼睛，鼓起勇气向窗外望去。
    “真了不起，”他对邻座说，“飞得这么高！您瞧，地上的人全像蚂蚁！”
    “我只能告诉你，”邻座冷冷地说：“咱们全是蚂蚁。飞机还没有起飞呢！”

杨卫列

假如有枪   

飞机起飞时间一拖再拖，200多名乘客在机场等候了整整24小时。最后，终于通知旅客们可以登机了。在通过机场安全检查时，一位旅客大声嚷道：“还有什么必要在我们身上找武器呢？要是真有的话，他一定早开枪了！”

杨卫列

希望生效   

    空中小姐高兴地说：“各位先生、女士，飞机的故障已排除，我们可以安全地着陆了！”
    一乘客听了，懊丧地说：“我的遗嘱白写了！”

杨卫列

时　间   

    保尔：“却利，你匆匆忙忙到哪儿去？”
    却利：“我去机场，搭5点半的飞机。”
    保尔：“那你急什么？现在还只有2点半。”
    却利：“我知道，可有些人见了我总要问我上哪儿去，我得把这些时间也计算在内。”

杨卫列

太太应试   

    一位富有的太太想领取汽车驾驶执照。
    在考场，主考官问她：“夫人，请您回答，马路中间的那条白线是表示什么呢？”
    “先生……那大概是为自行车准备的。”
    “那像S的指示牌是什么意思呢？”
    “这是说明这个地段有蛇……”

杨卫列

不知道   

    鲍尔考汽车执照回来，妻子便迎上去急切地问：“怎么样，考上了吗？”
    “不知道。”鲍尔沮丧地说。
    “怎么不知道呀？在你离开时，主考官是怎么对你说的呢？”
    “他什么也没说。当我离开时，主考官还昏迷不醒。”

杨卫列

轧狗还是轧人   

    主考官问参加考汽车驾驶执照口试的比奇：“假如你看到一条狗和一个人在前面，你是轧狗还是轧人？”
    比奇毫不犹豫地答道：“当然轧狗。”
    主考官摇了摇头说：“你下次再来吧。”
    比奇不服气，反问道：“我不轧狗，难道你要我去轧人？”
    “你应该急刹车。”主考官慢条斯理地说。