外国幽默之交通篇

杨卫列

鸡蛋未熟   

    一辆汽车过交通岗楼时，被交通警叫住了。警察说：“看见了吗，水箱开锅了！”
    “看见了。”
    “看见了，为什么不加水呢？”
    “还不到时候。”
    “你说啥？”
    “鸡蛋还没煮熟呢！”

杨卫列

超速记录   

    一位超速汽车司机被警方巡逻车拦截下来，警察边作记录边说：“我要给你一张超速行车罚款票，因为你刚才的时速超过了60英里！”
    司机答道：“长官，请你写100英里怎么样！你知道吗，我正打算把这辆车子卖掉呢！”

杨卫列

安　慰   

    汽车开过一条令人害怕的下坡道之后，乘车的人受了惊，对司机说：“多危险啊，如果车闸不灵，那就糟了！”
    “请放心，我根本没有车闸。”

杨卫列

汽车售票员   

    狗也能占一个座位吗？
    一个雨天，一位妇女牵着一只狗上了公共汽车。这只狗很大，差不多有小马驹那么大，四只脚非常脏。这位妇女说：“喂！售票员，如果我给我的狗买张票，能让它也像别的乘客一样坐在座位上吗？”
    售票员看了看狗，然后说：“当然可以，太太。它可以像别的乘客一样坐在座位上；但是，它也得像别的乘客一样，把脚耷拉在下面。”

杨卫列

自讨没趣   

    一个歪戴着帽子、嘴里叼着烟卷的年轻人在电车上想戏弄一下售票员：“我只买小孩票行吗，售票员？”
    售票员只是瞧了一眼年轻人说：“20奥尔，谢谢！——这里只论年龄，而不论智力付钱！”

杨卫列

汽车查票员   

     查票员来了，威尔逊先生才发觉忘记带月票。他想了想说：“我不是逃票的。你看，我这张诚实的脸就是车票了。”
    “请你把脸伸过来吧，我的职责是在车票上打个孔！”

杨卫列

不能离开岗位   

    一列车经过乡村时，速度慢得令人难以忍受，而且没完没了地停了一站又一站。当火车又在一个小站停车时，一位旅客跳下车对列车员说：“你们不能走快些吗？”
    列车员：“当然能，可是我不能离开火车呀！”

杨卫列

搞混了   

    愤怒的乘客：“列车员，难道我没给您5美元，让您在克利夫兰叫醒我吗？”
    列车员：“噢，上帝呀！怪不得您的那位邻座那么反对我让他在那里下车。”

杨卫列

客机趣话   

    飞行中的客机突然严重倾斜，而后在空中翻了个跟头方才恢复正常。座舱中的乘客惊慌失措，大声喧哗。这时一空中小姐从驾驶舱走出来，她微笑着对大家说：
    “请女士们、先生们大可不必惊慌，飞行一切正常。刚才的情形只不过是因为患感冒的驾驶员打了一个喷嚏造成的。”

杨卫列

都弄错了   


    从纽约飞往日内瓦时，我邻座的一个人老是纠缠和戏弄机上的空中小姐。尽管如此，空中小姐还是耐心地回答他提出的要求。突然，我那讨厌的邻座对空中小姐说：“你是我见过的耳朵最聋的人。”
    空中小姐不动声色地回敬道：“而你是我遇到的最可爱的先生。不过，也许我们都弄错了。”