外国幽默之行为篇

杨卫列

一字之差   

有一个信教的人结婚，接到她朋友发来的贺电。电文原本是：“约翰1——4——18”。朋友的意思是让她查看《圣经》中《约翰福音》一书，数字标着的页码和行数原是一句祝贺与鼓励的话：“爱里没有惧怕，爱既完全，就把惧怕除去。”不料送来的电文漏掉“1”字，只写“约翰4——18”。新娘一翻《约翰福音》第四章18节，那里写着：“你已经有5个丈夫，你现在有的，并不是你的丈夫。”

杨卫列

我来付钱   

    一名男子在某国办完事，买好了回国的飞机票，然后到邮局给妻子发电报。
    他写好电文，交给一名女职员。对方告诉他价钱后，他点了点自己所有的钱，发现还差一些。
    “把‘亲爱的’这几个字从电文中去掉吧，这样钱正好。”
    “别这样，”那位女职员说着打开自己的手提包，掏出钱来，说：“我来为‘亲爱的’这几个字付钱好了，做妻子的极想从丈夫那儿得到这个字眼呢！”

杨卫列

狡猾的野兽   

猎人们在谈论狐狸的狡猾。其中一个猎人反驳说：“依我看，最狡猾的野兽并不是狐狸。前不久，我顺着足迹追捕狐狸，追了一整天，最终才把这头畜牲打伤了。可当我走近一看才发现，原来是只狗。”

杨卫列

猎　犬   

    ——这可是只非常好的猎犬。没有它我根本就无法出去打猎。
    ——可我几次见您出去狩猎，怎么从来没有见过那只猎犬呢？
    ——为什么要在我狩猎时见到呢？我每次去打猎时，它总要呆在家里，陪我妻子聊天，或一起看电视，或陪她去附近小铺买东西。这样我才可能去打猎。

杨卫列

狩猎者   

     守林人在林中抓到了一个狩猎者。“你在干什么？”守林人声色俱厉地问道，“春天这里是严禁狩猎的，你难道不知道吗？”
    “这我知道，”狩猎者说，“可我实在是因为遇到了一件不幸的事，想来这里自杀的。只是因为开枪时手抖得很厉害，不知怎么，子弹竟误落到了野鸭身上。”

杨卫列

尴尬的猎人   

     丈夫打猎归来。
    “在你带回来的兔子的脖子上，怎么会挂着一个小硬纸牌。上面标着17．25，”妻子问，“这一定是兔子的价钱吧？”“那怎么可能，”丈夫胆颤心惊，“那……那是当我打死兔子时记下的时间。”

杨卫列

上帝仁慈   

有个导游，待人非常有礼。一次，他陪一位官员到丛林里去打猎。回来后，有人问他：“贵客收获如何？”“客人枪法高超，”他笑道，“不过，上帝今天对禽兽特别仁慈。”

杨卫列

能飞的死鸭子   

一个人常向人们吹嘘自己是位好猎手，并沾沾自喜地谈论自己的高明枪法。一天，他同朋友去打猎。朋友指着河里一只野鸭子请他开枪；他瞄了一下就扣动了扳机，但没打中，野鸭飞走了。朋友为他难为情，但他却毫不介意，反而对朋友说：“真怪！我还是第一次看到死鸭子能飞呢！”

杨卫列

林务员和牧师   

     牧师问林务员：“怎么很久不见你来教堂了，施特鲁普先生？”
    “我要一来，听您讲道的教民可就少了，牧师。”
    “您在取笑我？”
    “这是真的，教民们看到我来教堂，那至少一大半都会跑到森林里去，放心大胆地偷猎一通。”

杨卫列

撒　谎   

    马斯克尔说：“何塞尔，如果你能当面撒个谎，我给你一卢布。”
    何塞尔说：“你刚才说的是两个卢布。”
    “您得到一个银币了”
    火车上的交谈：“我赌一个银币。我知道，您为什么去维也纳。”
    “好吧——为什么？”
    “您去那里和您的债主结账。”
    “您得到一个银币了。”
    “怎么——我真的猜对啦？”
    “没有。我觉得您这个想法值一个银币。”