外国幽默之文化篇

杨卫列

难以控制   
    某年春天，德国北莱茵—西发里亚省长迈那斯博士，在盐湖发表演说前说：“各位女
士，各位先生，我的英语说得不好，请各位原谅。我和英语很像我和我太太：我爱她，可是
控制不了她。”


取　药   
    新来药房的实习生问药剂师：“您从柜台旁边的小箱子里取的是什么药呢？”
    “当药方上的字迹看不清楚时，我就取这里面的药。”

杨卫列

万能处方   
    病人去做体检，大夫用他惯常难辨的字迹开了张处方，病人把处方揣进袋里，忘了去拿
药。有两年的时间，他每天早晨把处方当作铁路通行证出示给检票员；还用它进了两次电影
院，一次棒球场和一次交响音乐会；用它冒充老板的字条得到一次提升。一天，这个人把处
方弄丢了，他的女儿捡到后，在钢琴上照其演奏，结果获得了进公立音乐学院的机会。

杨卫列

请大笑   
    一个美国中将到外国的一个兵营参观。末了，他在队前讲话。为了活跃气氛，他足足用
了10分钟，讲了一个自认为很好笑的笑话。
    轮到译员翻译了，他只用了三句话。在场的人无不捧腹大笑起来！
    这个将军觉得美滋滋的，事后问译员：“这样长的笑话，你为什么三言两语便能说得清
清楚楚？”
    “是这样的，将军，”译员有礼貌地回答，“你的笑话，我想并不那么容易使人领会其
中的妙处，所以我只对他们说：‘刚才这位将军讲了一则妙趣横生的笑话，务请各位大笑一
阵，以示友好！’”

杨卫列

鼓　掌   
    一个英国人，到巴黎去做学术报告。当他演讲完的时候，下面的掌声稀稀落落，使他十
分恼火。
    不一会，有个法国人走上讲坛。英国人心里想：“这回，我要让你们懂得什么叫有礼
貌！”于是，那个法国人每讲完一句，他就拼命地独自一个鼓起掌来。
    后来，坐在他身旁的一个法国人实在忍不住了，对他说：“先生，我要是您的话，就决
不这样鼓掌了。要知道，台上那个人正在用法语翻译您刚才的那篇演讲报告呢！”

杨卫列

学术论文   
    论证：
    46＋1＝47
    50－3＝47
    17＋56－26＝47
    1．6＋0．4＋45＝47
    23＋22＋1＋1＝47
    23679－23632＝47
    127＋8945－9016＝47
    1000＋（5×5）－984＋6＝47
    605＋3624－4195＋13＝47
    28794－25468－3335＋56＝47
    78－61＋463－430－4＋1＝47
    因此，可以证明：
    数字47是世界上最重要的数字。

柳长忠

细细读来有味~~

管布坤

杨老师辛苦了！

【米真居士】

精彩!幽默在生活里很重要!~~~希望大家学会幽默!~~~~~~~~~~

海城王登峦

杨老师幽默细胞可真多，不过我更喜欢你的书法。方便时可否软、硬各赠一幅？哈哈…………有点儿贪！

杨卫列

原帖由 海城王登峦 于 2007-8-3 18:28 发表
杨老师幽默细胞可真多，不过我更喜欢你的书法。方便时可否软、硬各赠一幅？哈哈…………有点儿贪！

老兄太高看我了，方便时可交流！
只是我不写字已经很久，肯定会让您失望的！