中国硬笔书法论坛

标题: 你不曾注意的是是非非——陈金挑刺集 [打印本页]

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 09:57:49 标题: 你不曾注意的是是非非——陈金挑刺集

此帖原发于中国书法家论坛，这里再重发部分图片及回帖

这是我到北京出差在火车上看到的一本杂志的的封面，是武汉铁路局办的，陈立言题的字，你看后面这两个字真难认，“伴”字居然还有那种笔顺，“旅”字居然还有那样写的，长见识。

图片附件: 1.jpg (2009-5-15 09:58:02, 85.87 KB) / 下载次数 163
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MDJ8ZTBjNDFlZDZ8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 09:59:07

这是我坐单位的车到武昌去办事时在车里抓拍的。你看那个“司”字里面的部分，安装得很有新意哦！
类似的错误以前看到的还不少，尤其是在贴一些会标之类的东西时，常常贴反或错位。

图片附件: 2.jpg (2009-5-15 09:59:07, 168.15 KB) / 下载次数 154
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MDN8Mjg2MTljYWV8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 09:59:49

这是荆门街上的一个招牌，明明是电脑里的字，却落个陈义经先生的款。

图片附件: 3.jpg (2009-5-15 09:59:49, 83.74 KB) / 下载次数 143
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MDR8NDg0MTEyMjV8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:00:27

这是汉阳钟家村的一个招牌，同样，明明是电脑中的字，却硬要仿造个署名。

同样的现象在北京的街头也有，我在广外大街上就见过，只是当时没拍下来。

图片附件: 4.jpg (2009-5-15 10:00:27, 138.78 KB) / 下载次数 141
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MDV8NmJkNTY4ZDl8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:01:18

这是汉阳七里庙菜场正门，搞得古色古香，还用篆字题匾，很难得，可惜不少篆字都是瞎写，如“里”在这里没有繁体，“市”则是想当然。

图片附件: 5.jpg (2009-5-15 10:01:18, 110.74 KB) / 下载次数 149
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MDZ8ZjBlMjM1YWN8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:02:01

选自2007年3月7日《书法报》第一版。欧阳中石先生的作品。“罢钓”应为“钓罢”，“落月”应为“月落”。

图片附件: 6.jpg (2009-5-15 10:02:01, 263.42 KB) / 下载次数 143
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MDd8YzYwZjE3M2J8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:02:37

周俊杰书法。选自安徽教育出版社出版的《周俊杰书法作品集》。
　　
明明是郁达夫的名诗，却说成黄仲则的。

图片附件: 7.jpg (2009-5-15 10:02:37, 155.81 KB) / 下载次数 145
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MDh8ZDA2NjI0N2V8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:03:14

这是陈新亚老师的一幅作品的局部。“百年已过半，秋至转饥寒”中的“饑”右边当作簡化的“几”，表饥饿。若右边也繁写，则表示饥荒。

图片附件: 8.jpg (2009-5-15 10:03:14, 202.04 KB) / 下载次数 154
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MDl8ZGFmYTJhMjB8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:04:42

这是易新生兄的一幅作品。“造化钟神秀”中的“钟”为“钟情”“钟爱”的意思。从这个意义说，它的繁体当为“鍾”而不是闹钟的“鐘”。

这次湖北省妇女书法展中孔艾芳的一幅书作则刚好搞反了。

图片附件: 9.jpg (2009-5-15 10:04:42, 377.88 KB) / 下载次数 148
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MTB8MzJmYjQ1MmV8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

图片附件: 10.jpg (2009-5-15 10:04:42, 128.5 KB) / 下载次数 147
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MTF8YzYyZGU4NDd8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:05:51

这是华中师大书法免试生方可的作品。“余亦能高咏”中的“余”当“我”讲，沒有繁体，“餘”当“多余”讲。

图片附件: 11.jpg (2009-5-15 10:05:51, 85.41 KB) / 下载次数 148
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MTJ8ZDlkODczMTZ8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:06:33

还是方可的作品。书写的内容为唐綦毋潜《春泛若耶溪》，全诗为：
　　
　　幽意无断绝，此去随所偶。
　　晚风吹行舟，花路入溪口。
　　际夜转西壑，隔山望南斗。
　　潭烟飞溶溶，林月低向后。
　　生事且弥漫，愿为持竿叟。

　　南斗是二十八星宿之一，斗读第三声（音陡），没有繁体。读第四声时表战斗、斗争之义时才有繁体（鬥）。“叟”指老头，这里写成了“臾”。另外，“转”的右边为繁体的“专”（專），这里却写成了“师傅”的“傅”的右边。

图片附件: 12.jpg (2009-5-15 10:06:33, 266.38 KB) / 下载次数 123
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MTN8OTVmYzk2YjZ8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:07:18

这是张海主席的作品，选自江韵楚风展作品集。书写的内容为“一雁下投天尽处,万山浮动雨来初。”(清查慎行《登宝婺楼》)“来”字如写行书，把两点连成一横还说得过去，如写隶书就说不过去了，这是“耒”字。
另外“张海”两字，“张”字的左边，“海”字的右边似乎有点问题。

图片附件: 13.jpg (2009-5-15 10:07:18, 235.76 KB) / 下载次数 110
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MTR8OWYxZjY3NWV8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:23:16

这是杨晓琳的作品，选自湖北妇女书法展的帖子，此是作品局部，写的是辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“……看了，阑干拍遍，无人会，登临意。　　休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪！”“未”字应下面一横长，这里写成了“末”；“忧”字简化字左边为竖心旁，繁体里“心”缩到了腹内，左边就不能再加竖心旁了。

图片附件: 14.jpg (2009-5-15 10:23:16, 47.65 KB) / 下载次数 118
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MTV8MjMxZTFmNzh8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

图片附件: 15.jpg (2009-5-15 10:23:16, 47.65 KB) / 下载次数 132
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MTZ8ZjdkZWNlMzd8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:30:15

这是周继中的一幅作品，写的是辛弃疾的词《菩萨蛮·书江西造口壁》。“江晚正愁余”，“愁”是使动用法，“使sb.愁”的意思，“余”是“我”的意思（有的版本作“予”，意思一样），这里也不能繁写成“餘”。

图片附件: 16.jpg (2009-5-15 10:30:15, 59.81 KB) / 下载次数 112
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MjV8MDcyOTAzYWV8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:43:27

西岩先生回：
陈咬筋，这根筋咬的不错。书家们对文脉的关联似乎很淡漠了。
不过下面两点你可能有误：

原帖：这是杨晓琳的作品，选自湖北妇女书法展的帖子，此是作品局部，写的是辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪！”“忧”字简化字左边为竖心旁，繁体里“心”缩到了腹内，左边就不能再加竖心旁了。

“憂”和“懮”，在忧愁这意思上是想通的。一次武汉与南昌联展，有人在一幅对联中这样写，有人问我对不对，我说可以样写。

原帖：这是陈新亚老师的一幅作品的局部。“百年已过半，秋至转饥寒”中的“饑”右边当作簡化的“几”，表饥饿。若右边也繁写，则表示饥荒。

“饑”和“飢”可以相通，不必苛求。可见《词源》。

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:46:22

这是曾来德的一幅作品。写的是李白的诗《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》：“ 南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天？且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。”　第三列“赊”“船”“酒”的右边写法都不规范，‘边’字上面多了一横。“丙”下面的那个字写法好像也有问题。

图片附件: 17.jpg (2009-5-15 10:46:22, 81.04 KB) / 下载次数 116
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MjZ8NzljNGI3ZTJ8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:47:08

这是周俊杰先生的一幅行书作品。

　　现在搞书法的人能作文写诗的人太少了，所以像周先生这样的人便显得很难得。不过这幅字第三列“幽游”一词似乎当作“悠游”才对。
悠，从容的意思，当副词用，修饰动词；幽，意思不一样，一般当形容词用。

图片附件: 18.jpg (2009-5-15 10:47:08, 288.71 KB) / 下载次数 121
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4Mjd8ODQ0NTFiZDZ8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:49:33

这是姚建杭先生的作品。

　　我个人以为，“事”、“来”、“忽”、“忆”、“君”都变得太过。可以说是错字。

图片附件: 19.jpg (2009-5-15 10:49:33, 65.25 KB) / 下载次数 119
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4Mjh8YmRhMTA2OWF8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:51:30

这是正在播出的《康熙徽服私访记》中的一个镜头，背景上的一幅字落款为“範文敬書”。“范”用作姓时是沒有繁体字的。我想给皇帝写字的人不会如此沒文化。

“范仲淹”、“范成大”的“范”自然也一样。

滿街“范晓萱”的碟子封面都印成了“範曉萱”，也是不懂这一点出的错。

图片附件: 20.jpg (2009-5-15 10:51:30, 163.79 KB) / 下载次数 121
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4Mjl8NGJhNzNhNzB8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:52:37

芾笠作品。

　　“斗”在这里应读第三声，是一个量器，没有繁体字。在这里用来地表示其李白酒量与诗作的比例关系。这里写成“战斗”的“斗”了。

图片附件: 21.jpg (2009-5-15 10:52:37, 79.92 KB) / 下载次数 110
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MzB8ZWJjNzYwM2F8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:53:42

　就是很有档次的《书法丛刊》也有把上下联排反的时候，如2008年第一期上宋教仁的这幅对联就是。

图片附件: 22.jpg (2009-5-15 10:53:42, 56.91 KB) / 下载次数 124
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MzF8NzZlMjA5ZjJ8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:56:20

听这个名字挺雅的，好像专为书法家准备的，不知有没书法家住进去，反正小区名牌用的是书法。只可惜，四个字用了两种字体，前两字有点像鲁迅的，但比鲁字通俗些，劲挺些，后两字明显来自《兰亭序》。不协调。要么用一种书法字体，要么索性把前两个字改为美术字。

图片附件: 23.jpg (2009-5-15 10:56:20, 48.96 KB) / 下载次数 123
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MzJ8MDNkNmFkMWF8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:57:58

在成都机场的售书处，王羲之、颜真卿、董其昌、文征明、王铎、郑板桥等人都成了“现代名人”！

图片附件: 24.jpg (2009-5-15 10:57:58, 140.76 KB) / 下载次数 129
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MzN8ZDhlNzVmNTZ8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:58:39

這是一位網友自己覺得比較滿意的一幅作品。撇開藝術性不談，至少文字上有幾處錯誤：
   “斗酒十千恣歡謔”，“斗” 字錯成了“鬥”，“恣”錯成了“瓷”；
   “徑須沽取對君酌”，落一“須”字；
   “呼兒將出換美酒”，“出換”二字寫重。

图片附件: 25.jpg (2009-5-15 10:58:39, 77.34 KB) / 下载次数 140
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MzR8MWYzYTJkMTN8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 10:59:50

郭衍槐兄的书法格调高古质朴，享誉书坛，假以时日，当有大名。然此作将“元好问”误作“元问好”，一憾。

图片附件: 26.jpg (2009-5-15 10:59:50, 30.37 KB) / 下载次数 151
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MzV8MzE2NjEzOTN8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 11:01:31

"裏"表“里面”之义，表距离无繁体。
此虽非书法作品，但在书法中常犯。

图片附件: 27.jpg (2009-5-15 11:01:31, 176.71 KB) / 下载次数 136
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4MzZ8YjNjYjBmNDV8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 11:04:07

这是湖北日报集团内餐厅内的一堵文化墙，仿活字，内容为楚辞，很有味道，可惜的是当“我”讲的“余”一律错成了“馀”。

图片附件: 28.jpg (2009-5-15 11:04:07, 132.41 KB) / 下载次数 134
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4Mzd8MTQwMGFiMDh8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 11:07:33

合耕斋主发图片
看看错在哪。。。

图片附件: 29.jpg (2009-5-15 11:07:33, 173.05 KB) / 下载次数 128
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4Mzh8NTQ1ZmEyMmR8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 11:10:48

在一个中日书法交流活动中，墙上挂的大型红色条幅上“万里”的“里”这么简单的字居然是个错字(这里“里”没有繁体)，我看着脸上都发烧。要知道国外的朋友很多是直接学繁体的，他们断不至于犯这样的错误，他们一定一眼就看出来了，在心里瞧不起我们的书法家!

图片附件: 30.jpg (2009-5-15 11:10:48, 81.31 KB) / 下载次数 137
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4Mzl8ZDM1NDk1OTB8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 阿金 时间: 2009-5-15 11:13:15

林西老怪五.一平遥古城所见

图片附件: 31.jpg (2009-5-15 11:13:15, 63.74 KB) / 下载次数 147
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4NDB8MGU3NmMzMjh8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 柳长忠 时间: 2009-5-15 11:26:00

感谢阿金！绝对好帖。书家出现错别字现象太普遍了。我自己也常有笔误，这就要养成严谨的创作态度，对于向外寄出的作品，写好后一定在检查推敲，以免流传。。。。

作者: 欧阳良程 时间: 2009-5-15 12:54:25

打开眼界……挑得好！

作者: 陆舍无 时间: 2009-5-15 12:59:28

这刺儿好扎人捏~~~

林西老怪五.一平遥古城所见, 英文没错，国文倒错了

作者: 何建强 时间: 2009-5-15 13:20:06

好！针针见血！

作者: yishenzhaizhu 时间: 2009-5-15 15:03:56

这种刺挑的好啊，十分要得！

作者: 舍得 时间: 2009-5-15 15:52:10

提倡严谨

作者: 不惊荣辱 时间: 2009-5-15 16:29:29

阿金真是细心，有点“金金”计较的味道，做语文老师那绝对是最称职了

作者: 23号狠角色 时间: 2009-5-15 22:46:01

小金同志我只能说你不厚道了甚至人品有问题，你挑个毛病还针对人呀，领导的毛病你不敢挑吗？
我早在书法家论坛看过你的帖子了，但是原帖我还看到了你挑柳领导的毛病了！！

图片附件: 1.jpg (2009-5-15 22:46:01, 93.38 KB) / 下载次数 118
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4ODV8NTQ3NTY1NmR8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

图片附件: 2.jpg (2009-5-15 22:46:01, 63.9 KB) / 下载次数 119
http://bbs.zgybsf.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzM4ODZ8NjQ3YTBlMDh8MTcyNjUxMzU2M3wwfDA%3D

作者: 【米真居士】 时间: 2009-5-16 00:34:59

打开眼界……挑得好！
欧阳良程发表于 2009-5-15 12:54

挑得尖锐！
欧阳良程也犯同样的错误——“大”开眼界，不是“打”开眼界

作者: xidebin000 时间: 2009-5-16 09:44:45

作者: 半亩方田 时间: 2009-5-16 10:20:05

支持！

作者: 杨慧清 时间: 2009-5-16 12:10:39

这刺挑得真好,书法界应该严谨创作态度.曾拜读过陈老师的书法作品,甚为欣赏与喜欢,多指教.

作者: 河南李晓辉 时间: 2009-5-16 15:36:08

“腾王阁”的teng错了，应为“滕”吧
楼主有深厚的文字功底，要不然决挑不出那么多错误，平时见过许多毛病，但也无心总结，今天看完帖子真是佩服。书法家真要在这方面再用用功了

作者: 红叶谷 时间: 2009-5-16 16:12:20

40# xidebin000
做学问就应该如此，

作者: 张文海 时间: 2009-5-16 16:12:48

挑得好啊！我们常犯错不怕，怕的是讳疾忌医，则无可救也！

作者: 月山 时间: 2009-5-16 19:40:27

我个人认为从自然现象中来说创作长副作品错一个两个字是在所难免的
我想各位书友在创作时可能也会有这种情况明明想的是对的由于大脑疲倦笔下确错了
没必要太挑剔了应该多一份理解

但是对于印刷体题人名
对联上下联错位在封面上把滕写错了这是绝对不能让人理解的
因为我也是做印刷设计的出现这种情况是绝对不允许的
最让人接受不了的是竟然有英文对了国文错的现象只能说可悲的中国人啊呵呵

作者: 五柳头 时间: 2009-5-18 09:13:14

好！！！
好帖！！！

作者: 陈泽雄 时间: 2009-5-20 16:41:02

这个要顶，我自己经常在
作品中写错或写漏。
常被老师纠出批评！

作者: 一轩设计 时间: 2009-5-22 00:33:11

支持~！

作者: 知非堂 时间: 2009-5-24 01:50:14

顶一个

欢迎光临中国硬笔书法论坛 (http://bbs.zgybsf.com/)