魏春雷 2007-9-9 10:44
聚沙集腋 功在不舍
[size=3]
当我们面对一件书法作品，在品赏其书法之余，如果发现其文字或款识上有差错或不妥，那实在是让人扼腕。为此，不少朋友撰文对此现象提出了批评，认为作者缺乏修养云云。当然，这种说法并非没有道理，但不免空泛，面对具体问题，我们还是应该冷静下来具体分析。
以用字来说，无论从各种书法展览会、作品集、报纸杂志上的作品看，还是从相关批评文章列举的例子看，真正把字写“错”（指无中生有，杜撰而成，如把“听”写作“ ”）的极为少见，更多的是写成别字，这里一般又有以下几种情况：一是形近字误用。如把“戊寅”写作“戍寅”，“振興”写作“振與”（当然是繁体）等；二是繁（异）体字错用。有一些字的繁简形式古已有之，意义不同，尤其不可混淆，如“几”和“幾”、“云”和“雲”、“里”和“裏”、“岳”和“嶽”、“台”和“台”等等在古代都是不同的字，并不通用。另外，人名地名的规定用字也要慎重，第八届全国展现场创作就有不少作者因把陆游的“游”写作“遊”而丢分（且不说“遊”和“游”意义是有区别的，在有些义项上不能通用）；三是笔误。有的朋友抄录诗文只是凭印象，以致因文辞记忆不准造成误写，也有的兴之所至，“得意忘形”或者是“下手风雨快”，注重过程的潇洒却忽略了结果，给作品留下了遗憾，等等。
针对以上具体问题，提出书法作者要提高修养，当然没有错，这也是治本之策。但俗话说，“学无止境”，我们总不能因自己的修养没有达到某种所谓的高度而在书法创作上裹足不前吧？不断地读书学习，提高自己的文化修养，是一辈子的事情，是具有战略意义的，而在战术上，当务之急是考虑治标之法，也就是对具体作品作全方位关照，力求不出差错。“千里之行，始于足下”，耐心地解决每件作品中存在的具体问题，“个个击破”，不仅可收立竿见影之效，而且治标不辍，也有望最终标本兼治。虽然说“志当存高远”，但饭总得一口一口地吃，那种“毕其功于一役”的想法是不现实的，当然也是不可行的。
以上所举几种情况，都是在作品展出或出版后才被人发现的，那我们为什么不在“动手”之前或作品“出手”之前亲自“发现”可能出现或业已存在的问题并妥善解决，何苦贻笑大方呢？为了避免这种问题，除了作者创作态度要端正外，具体措施也很重要。在我们“博闻强识”之前，我觉得有一个值得一试的办法就是书写内容直接取材于繁体版本，这样在用字上就基本上不会出什么问题了，而且很方便，虽不无取巧之嫌，却实为权宜之计。这里要注意几个问题，一是选择古代典籍权威出版机构的版本。受利益驱动，近年古籍出版甚是火暴，其质量自然良莠不齐，灾梨祸枣不在少数，如果不能慧眼明察，难免为其所误，所以版本的选择不可忽视。中华书局、商务印书馆、上海古籍出版社、人民文学出版社等新老字号在古籍整理出版方面把关极严，成果累累，声誉素孚，值得信赖。二是要做个有心人，要用心“读书”不要只是用眼“看书”。对于选定的文字内容，不管是从“字”的角度还是“文”的角度，都应下大力气作全面、准确、深入地把握，而且要善于总结，注意积累。这样稳扎稳打，踏踏实实地坚持下去，聚沙成塔，集腋成裘，自然识见日广，艺业有成。[/size]
